"이망" meaning in All languages combined

See 이망 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [ima̠ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: imang [romanization]
Etymology: See the main entry at 이마 (ima). The /-ŋ/ coda probably reflects the original velar stop. Etymology templates: {{IPAfont|/-ŋ/}} /-ŋ/ Head templates: {{ko-noun}} 이망 • (imang)
  1. (Gyeongsang, eastern Gangwon, southern Jeolla dialect) Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”). Tags: Eastern, Gangwon, Gyeongsang, Jeolla, Southern, dialectal, form-of Form of: 이마 (extra: ima, “forehead”)
    Sense id: en-이망-ko-noun-BAYzMVW4 Categories (other): Gangwon Korean, Gyeongsang Korean, Jeolla Korean, Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Early Modern Korean terms with redundant transliterations, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with redundant transliterations Synonyms: 니마ABETTALABETTAL (nima), 이마ABETTALABETTALCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABETTALABETTALGanghwa이마ABETTALABETTALYangpyeong이마ABETTALABETTALIcheon이마ABETTALABETTALYeongseoChuncheon이마ABETTALABETTALWonju이마ABETTALABETTALInje이마ABETTALABETTALHongcheon이마ABETTALABETTAL (ima) (english: from 19th c.), 이매ABETTALABETTALHoengseong이마ABETTALABETTALYeongdongGangneung이마ABETTALABETTALKowon이망ABETTALABETTALTongchon이망ABETTALABETTALKosong이망ABETTALABETTALYangyang이마ABETTALABETTAL (ima), 이망ABETTALABETTALSamcheok이마ABETTALABETTALPyeongchang이마ABETTALABETTAL (ima), 이망ABETTALABETTALYeongwol이마ABETTALABETTALJeongseon이마ABETTALABETTALNorth ChungcheongCheongju이마ABETTALABETTALChungju이마ABETTALABETTALJecheon이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALDanyang이마ABETTALABETTALGoesan이마ABETTALABETTALBoeun이마ABETTALABETTALOkcheon이마ABETTALABETTALYeongdong이마ABETTALABETTALSouth ChungcheongSeosan이마ABETTALABETTALCheonan이마ABETTALABETTALYesan이마ABETTALABETTALGongju이마ABETTALABETTALSeocheon이마ABETTALABETTALNonsan이마ABETTALABETTALGeumsan이마ABETTALABETTALGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALYeongju'이마ABETTALABETTAL (ima), 이막ABETTALABETTALBonghwa'이마ABETTALABETTAL (ima), 이막ABETTALABETTALUljin이매ABETTALABETTALMungyeong'이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALAndong'이마ABETTALABETTALSangju'이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALUiseong'이마ABETTALABETTALCheongsong'이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALYeongdeok이매ABETTALABETTALGimcheon'이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALPohang이매ABETTALABETTALSeongju이매ABETTALABETTALYeongcheon이매ABETTALABETTALGoryeong이망ABETTALABETTALCheongdo이망ABETTALABETTALGyeongju이매ABETTALABETTAL (ímè), 이망ABETTALABETTALUlleung이매ABETTALABETTALSouth GyeongsangBusan이망ABETTALABETTALUlsan이망ABETTALABETTAL (ímàng), 이막ABETTALABETTAL (ímàk), 이매ABETTALABETTALChangwon이망ABETTALABETTALGeochang이망ABETTALABETTALHapcheon이망ABETTALABETTALChangnyeong이망ABETTALABETTAL (ímàng), 이막ABETTALABETTALMiryang이망ABETTALABETTALHamyang이망ABETTALABETTAL (ímàng), 이막ABETTALABETTALSancheong이망ABETTALABETTALHadong이망ABETTALABETTAL (ímàng), 이막ABETTALABETTALJinju이망ABETTALABETTALHaman이망ABETTALABETTALGimhae이망ABETTALABETTALYangsan이망ABETTALABETTALGoseong이망ABETTALABETTALNamhae이망ABETTALABETTALTongyeong이망ABETTALABETTALGeoje이망ABETTALABETTALDiasporaYanbian'이마ABETTALABETTALHarbin이매ABETTALABETTALJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABETTALABETTAL (ima) [usually], 이매ABETTALABETTALIksan이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALWanju이마ABETTALABETTALJinan이마ABETTALABETTALMuju이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALJeongeup이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALImsil이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALJangsu이매ABETTALABETTAL (imae), 이망ABETTALABETTALGochang이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALSunchang이마ABETTALABETTAL (ima), 이망ABETTALABETTALNamwon이마ABETTALABETTAL (ima), 이매ABETTALABETTALSouth JeollaYeonggwang이매ABETTALABETTALJangseong이매ABETTALABETTALGurye이망ABETTALABETTALMokpo이망ABETTALABETTAL (imang), 대망ABETTALABETTALHwasun이매ABETTALABETTALSuncheon이망ABETTALABETTAL (imang), 대망ABETTALABETTALGwangyang이매ABETTALABETTAL (imae), 이망ABETTALABETTAL (imang), 대망ABETTALABETTAL (demang), 되멩이ABETTALABETTALYeongam이매ABETTALABETTALHaenam이마ABETTALABETTALJangheung이망ABETTALABETTALBoseong이망ABETTALABETTAL (imang), 야망ABETTALABETTALGoheung이망ABETTALABETTAL (imang), 대망ABETTALABETTALYeosu이망ABETTALABETTAL (imang), 대망ABETTALABETTALPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABETTALABETTALDiasporaShenyang니마ABETTALABETTALHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABETTALABETTALYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABETTALABETTALDiasporaHunchun니매ABETTALABETTALJejuJeju City이멩이ABETTAL (imeng'i) (english: general Liaoning Korean, no region specified) [usually], 이멍ABETTALDaejeong이멩이ABETTAL (imeng'i), 이멍ABETTALGujwa이멩이ABETTAL (imeng'i), 이멍ABETTAL (imeong), 임뎅이ABETTALSeogwipo이멩이ABETTAL (imeng'i), 임뎅이ABETTALNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants (imdeng'i), the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation, or even colloquially preferred, will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers, which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Korean]

IPA: [ˈi(ː)ma̠ŋ] [SK-Standard, Seoul] Forms: imang [romanization], 二望 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 二 (“two”) + 望 (“desire”). Etymology templates: {{ko-etym-sino|二|two|望|desire}} Sino-Korean word from 二 (“two”) + 望 (“desire”) Head templates: {{ko-noun|hanja=二望}} 이망 • (imang) (hanja 二望)
  1. (historical) in Joseon Korea (1392—1910), an occasion in which the Ministry of Personnel recommended only two candidates to fill an empty government office, in place of the customary three Tags: historical
    Sense id: en-이망-ko-noun-TjMySy5D Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 27 73 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 30 70 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 41 59 Disambiguation of Sino-Korean words: 22 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for 이망 meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/-ŋ/"
      },
      "expansion": "/-ŋ/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the main entry at 이마 (ima). The /-ŋ/ coda probably reflects the original velar stop.",
  "forms": [
    {
      "form": "imang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이망 • (imang)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now that he lay his horse and rested his forehead was swollen...",
          "ref": "1980 August 4, 하술원 [hasurwon], “괴양 서좌수 [goeyang seojwasu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]), 경상남도 진주시 대곡면 [gyeongsangnamdo jinjusi daegongmyeon]",
          "roman": "Mal-lo inja no-ko swi-neunde imang-i butteutha-geodeun...",
          "text": "말로 인자 놓고 쉬는데 이망이 부뜻하거든...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ima, “forehead”",
          "word": "이마"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "id": "en-이망-ko-noun-BAYzMVW4",
      "links": [
        [
          "이마",
          "이마#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, eastern Gangwon, southern Jeolla dialect) Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nima",
          "word": "니마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "english": "from 19th c.",
          "roman": "ima",
          "word": "이마ABETTALABETTALCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABETTALABETTALGanghwa이마ABETTALABETTALYangpyeong이마ABETTALABETTALIcheon이마ABETTALABETTALYeongseoChuncheon이마ABETTALABETTALWonju이마ABETTALABETTALInje이마ABETTALABETTALHongcheon이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALHoengseong이마ABETTALABETTALYeongdongGangneung이마ABETTALABETTALKowon이망ABETTALABETTALTongchon이망ABETTALABETTALKosong이망ABETTALABETTALYangyang이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABETTALABETTALSamcheok이마ABETTALABETTALPyeongchang이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABETTALABETTALYeongwol이마ABETTALABETTALJeongseon이마ABETTALABETTALNorth ChungcheongCheongju이마ABETTALABETTALChungju이마ABETTALABETTALJecheon이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALDanyang이마ABETTALABETTALGoesan이마ABETTALABETTALBoeun이마ABETTALABETTALOkcheon이마ABETTALABETTALYeongdong이마ABETTALABETTALSouth ChungcheongSeosan이마ABETTALABETTALCheonan이마ABETTALABETTALYesan이마ABETTALABETTALGongju이마ABETTALABETTALSeocheon이마ABETTALABETTALNonsan이마ABETTALABETTALGeumsan이마ABETTALABETTALGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALYeongju'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이막ABETTALABETTALBonghwa'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이막ABETTALABETTALUljin이매ABETTALABETTALMungyeong'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALAndong'이마ABETTALABETTALSangju'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALUiseong'이마ABETTALABETTALCheongsong'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALYeongdeok이매ABETTALABETTALGimcheon'이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ímè",
          "word": "이매ABETTALABETTALPohang이매ABETTALABETTALSeongju이매ABETTALABETTALYeongcheon이매ABETTALABETTALGoryeong이망ABETTALABETTALCheongdo이망ABETTALABETTALGyeongju이매ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이망ABETTALABETTALUlleung이매ABETTALABETTALSouth GyeongsangBusan이망ABETTALABETTALUlsan이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ímàk",
          "word": "이막ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이매ABETTALABETTALChangwon이망ABETTALABETTALGeochang이망ABETTALABETTALHapcheon이망ABETTALABETTALChangnyeong이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이막ABETTALABETTALMiryang이망ABETTALABETTALHamyang이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ímàng",
          "word": "이막ABETTALABETTALSancheong이망ABETTALABETTALHadong이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "이막ABETTALABETTALJinju이망ABETTALABETTALHaman이망ABETTALABETTALGimhae이망ABETTALABETTALYangsan이망ABETTALABETTALGoseong이망ABETTALABETTALNamhae이망ABETTALABETTALTongyeong이망ABETTALABETTALGeoje이망ABETTALABETTALDiasporaYanbian'이마ABETTALABETTALHarbin이매ABETTALABETTALJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALIksan이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALWanju이마ABETTALABETTALJinan이마ABETTALABETTALMuju이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALJeongeup이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALImsil이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imae",
          "word": "이매ABETTALABETTALJangsu이매ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABETTALABETTALGochang이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이매ABETTALABETTALSunchang이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "ima",
          "word": "이망ABETTALABETTALNamwon이마ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "이매ABETTALABETTALSouth JeollaYeonggwang이매ABETTALABETTALJangseong이매ABETTALABETTALGurye이망ABETTALABETTALMokpo이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "대망ABETTALABETTALHwasun이매ABETTALABETTALSuncheon이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imae",
          "word": "대망ABETTALABETTALGwangyang이매ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "demang",
          "word": "대망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "되멩이ABETTALABETTALYeongam이매ABETTALABETTALHaenam이마ABETTALABETTALJangheung이망ABETTALABETTALBoseong이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "야망ABETTALABETTALGoheung이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imang",
          "word": "대망ABETTALABETTALYeosu이망ABETTALABETTAL"
        },
        {
          "english": "general Liaoning Korean, no region specified",
          "roman": "imeng'i",
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "대망ABETTALABETTALPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABETTALABETTALDiasporaShenyang니마ABETTALABETTALHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABETTALABETTALYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABETTALABETTALDiasporaHunchun니매ABETTALABETTALJejuJeju City이멩이ABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "이멍ABETTALDaejeong이멩이ABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "이멍ABETTALGujwa이멩이ABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imeong",
          "word": "이멍ABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imeng'i",
          "word": "임뎅이ABETTALSeogwipo이멩이ABETTAL"
        },
        {
          "roman": "imdeng'i",
          "word": "임뎅이ABETTALNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
        },
        {
          "word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
        },
        {
          "word": "or even colloquially preferred"
        },
        {
          "word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
        },
        {
          "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
        }
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Southern",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ima̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[이망]"
    }
  ],
  "word": "이망"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "二",
        "2": "two",
        "3": "望",
        "4": "desire"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 二 (“two”) + 望 (“desire”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 二 (“two”) + 望 (“desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "二望",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "二望"
      },
      "expansion": "이망 • (imang) (hanja 二望)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Joseon Korea (1392—1910), an occasion in which the Ministry of Personnel recommended only two candidates to fill an empty government office, in place of the customary three"
      ],
      "id": "en-이망-ko-noun-TjMySy5D",
      "links": [
        [
          "Joseon",
          "Joseon"
        ],
        [
          "Korea",
          "Korea"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ],
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "customary",
          "customary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) in Joseon Korea (1392—1910), an occasion in which the Ministry of Personnel recommended only two candidates to fill an empty government office, in place of the customary three"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈi(ː)ma̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[이(ː)망]"
    }
  ],
  "word": "이망"
}
{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/-ŋ/"
      },
      "expansion": "/-ŋ/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the main entry at 이마 (ima). The /-ŋ/ coda probably reflects the original velar stop.",
  "forms": [
    {
      "form": "imang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "이망 • (imang)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now that he lay his horse and rested his forehead was swollen...",
          "ref": "1980 August 4, 하술원 [hasurwon], “괴양 서좌수 [goeyang seojwasu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]), 경상남도 진주시 대곡면 [gyeongsangnamdo jinjusi daegongmyeon]",
          "roman": "Mal-lo inja no-ko swi-neunde imang-i butteutha-geodeun...",
          "text": "말로 인자 놓고 쉬는데 이망이 부뜻하거든...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ima, “forehead”",
          "word": "이마"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "links": [
        [
          "이마",
          "이마#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, eastern Gangwon, southern Jeolla dialect) Dialectal form of 이마 (ima, “forehead”)."
      ],
      "tags": [
        "Eastern",
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Southern",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ima̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[이망]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nima",
      "word": "니마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "english": "from 19th c.",
      "roman": "ima",
      "word": "이마ABETTALABETTALCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마ABETTALABETTALGanghwa이마ABETTALABETTALYangpyeong이마ABETTALABETTALIcheon이마ABETTALABETTALYeongseoChuncheon이마ABETTALABETTALWonju이마ABETTALABETTALInje이마ABETTALABETTALHongcheon이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALHoengseong이마ABETTALABETTALYeongdongGangneung이마ABETTALABETTALKowon이망ABETTALABETTALTongchon이망ABETTALABETTALKosong이망ABETTALABETTALYangyang이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABETTALABETTALSamcheok이마ABETTALABETTALPyeongchang이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABETTALABETTALYeongwol이마ABETTALABETTALJeongseon이마ABETTALABETTALNorth ChungcheongCheongju이마ABETTALABETTALChungju이마ABETTALABETTALJecheon이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALDanyang이마ABETTALABETTALGoesan이마ABETTALABETTALBoeun이마ABETTALABETTALOkcheon이마ABETTALABETTALYeongdong이마ABETTALABETTALSouth ChungcheongSeosan이마ABETTALABETTALCheonan이마ABETTALABETTALYesan이마ABETTALABETTALGongju이마ABETTALABETTALSeocheon이마ABETTALABETTALNonsan이마ABETTALABETTALGeumsan이마ABETTALABETTALGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALYeongju'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이막ABETTALABETTALBonghwa'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이막ABETTALABETTALUljin이매ABETTALABETTALMungyeong'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALAndong'이마ABETTALABETTALSangju'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALUiseong'이마ABETTALABETTALCheongsong'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALYeongdeok이매ABETTALABETTALGimcheon'이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ímè",
      "word": "이매ABETTALABETTALPohang이매ABETTALABETTALSeongju이매ABETTALABETTALYeongcheon이매ABETTALABETTALGoryeong이망ABETTALABETTALCheongdo이망ABETTALABETTALGyeongju이매ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이망ABETTALABETTALUlleung이매ABETTALABETTALSouth GyeongsangBusan이망ABETTALABETTALUlsan이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ímàk",
      "word": "이막ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이매ABETTALABETTALChangwon이망ABETTALABETTALGeochang이망ABETTALABETTALHapcheon이망ABETTALABETTALChangnyeong이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이막ABETTALABETTALMiryang이망ABETTALABETTALHamyang이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ímàng",
      "word": "이막ABETTALABETTALSancheong이망ABETTALABETTALHadong이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "이막ABETTALABETTALJinju이망ABETTALABETTALHaman이망ABETTALABETTALGimhae이망ABETTALABETTALYangsan이망ABETTALABETTALGoseong이망ABETTALABETTALNamhae이망ABETTALABETTALTongyeong이망ABETTALABETTALGeoje이망ABETTALABETTALDiasporaYanbian'이마ABETTALABETTALHarbin이매ABETTALABETTALJeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALIksan이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALWanju이마ABETTALABETTALJinan이마ABETTALABETTALMuju이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALJeongeup이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALImsil이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imae",
      "word": "이매ABETTALABETTALJangsu이매ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABETTALABETTALGochang이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이매ABETTALABETTALSunchang이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "ima",
      "word": "이망ABETTALABETTALNamwon이마ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "이매ABETTALABETTALSouth JeollaYeonggwang이매ABETTALABETTALJangseong이매ABETTALABETTALGurye이망ABETTALABETTALMokpo이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "대망ABETTALABETTALHwasun이매ABETTALABETTALSuncheon이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imae",
      "word": "대망ABETTALABETTALGwangyang이매ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "demang",
      "word": "대망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "되멩이ABETTALABETTALYeongam이매ABETTALABETTALHaenam이마ABETTALABETTALJangheung이망ABETTALABETTALBoseong이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "야망ABETTALABETTALGoheung이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imang",
      "word": "대망ABETTALABETTALYeosu이망ABETTALABETTAL"
    },
    {
      "english": "general Liaoning Korean, no region specified",
      "roman": "imeng'i",
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "대망ABETTALABETTALPyongan KoreanNorth PyonganUiju니망ABETTALABETTALDiasporaShenyang니마ABETTALABETTALHamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매ABETTALABETTALYukjin KoreanYukjinKyonghung니매ABETTALABETTALDiasporaHunchun니매ABETTALABETTALJejuJeju City이멩이ABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "이멍ABETTALDaejeong이멩이ABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "이멍ABETTALGujwa이멩이ABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imeong",
      "word": "이멍ABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imeng'i",
      "word": "임뎅이ABETTALSeogwipo이멩이ABETTAL"
    },
    {
      "roman": "imdeng'i",
      "word": "임뎅이ABETTALNote: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
    },
    {
      "word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
    },
    {
      "word": "or even colloquially preferred"
    },
    {
      "word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "이망"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "二",
        "2": "two",
        "3": "望",
        "4": "desire"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 二 (“two”) + 望 (“desire”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 二 (“two”) + 望 (“desire”).",
  "forms": [
    {
      "form": "imang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "二望",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "二望"
      },
      "expansion": "이망 • (imang) (hanja 二望)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "in Joseon Korea (1392—1910), an occasion in which the Ministry of Personnel recommended only two candidates to fill an empty government office, in place of the customary three"
      ],
      "links": [
        [
          "Joseon",
          "Joseon"
        ],
        [
          "Korea",
          "Korea"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "recommend",
          "recommend"
        ],
        [
          "candidate",
          "candidate"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ],
        [
          "customary",
          "customary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) in Joseon Korea (1392—1910), an occasion in which the Ministry of Personnel recommended only two candidates to fill an empty government office, in place of the customary three"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈi(ː)ma̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[이(ː)망]"
    }
  ],
  "word": "이망"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.